Vai al contenuto principale
Openbook

#concertgebouw

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

Altro...

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-53

This black and white photograph captures a moment from what appears to be a concert in the Concertgebouw, Amsterdam. It is taken by Ed van der Elsken during Lionel Hampton's performance in 1956. The image prominently features an individual smiling broadly with their hand on a table or barrier, seemingly engaging enthusiastically with the audience. Surrounding this central figure are various individuals who seem to be part of the crowd, some raising their arms and others clapping. Their expressions range from joyous laughter to attentive interest, indicating a lively atmosphere typical of concert settings. The lighting is dramatic, highlighting faces while casting shadows that contribute to the energetic mood conveyed by the scene.

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #lionelhamptons #publiekbijeen

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Art Blakey in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

#

Altro...

Art Blakey in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-90

The image is a black and white photograph of a man, with the focus on his face which occupies most of the frame. His expression is contemplative or serious as he gazes slightly to one side away from the camera's perspective. He appears middle-aged with defined cheekbones, deep-set eyes, and visible wrinkles around them suggesting age and perhaps an active lifestyle. The lighting accentuates these features sharply against his skin tone. He wears a suit jacket over what seems to be a light-colored dress shirt paired with a dark tie. His ears are adorned with earrings, which stand out prominently due to the high contrast of the image. There is significant shadowing in the background, indicating that this photograph was likely taken during an event or gathering as there appears to be indistinct figures and lights blurred behind him. The overall composition suggests a formal setting, possibly a concert given some context clues like "in het Concertgebouw" which could hint at being Amst

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #artblakey #concertgebouw

5

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Miles Davis in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1957

Altro...

Miles Davis in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1957

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-84

The image is a black and white photograph of an individual playing the trumpet. The focus is on the musician's face as they blow into the instrument, capturing detailed expressions that suggest concentration or emotion in their performance. The background is dark and indistinct, emphasizing the subject. There are no discernible colors due to the monochromatic nature of the image. No additional context or setting details can be provided from this frame alone.

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #milesdavis

6

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

Altro...

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-34

The image is a black and white photograph depicting two musicians in the midst of a performance. The musician on the left, with his face partly obscured by shadow, appears to be playing a trumpet or trombone-like brass instrument, as suggested by its cylindrical shape and mouthpiece proximity. His right hand is visible near the valves, indicating active manipulation during play. The musician on the right is captured in motion, possibly blowing into an unseen horn like instrument given his open mouth expression and blurred posture indicative of movement. The photograph conveys a sense of action and musical engagement between both performers with their instruments held up towards each other as if interacting harmoniously through music. No discernible background elements are present; the focus is entirely on capturing the moment of performance, highlighting the musicians' concentration and energy in what appears to be an intimate setting.

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #louisarmstrong

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Toeschouwers bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

Altro...

Toeschouwers bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-78

The image is a black and white photograph capturing two individuals seated side by side in what appears to be an auditorium setting, likely during or after a performance. The individual on the left has their mouth open as if laughing or cheering enthusiastically, with visible lines of light suggesting bright stage lighting above them. This person's hair stands up around the head due to movement, possibly from laughter or excitement. The second individual is slightly turned towards the first but also appears engaged and joyful, indicated by a wide-open expression that suggests they are reacting positively to an event out of frame. Both individuals wear dark clothing with discernible texture, which could be indicative of formal attire suitable for such events. The background is mostly obscured in darkness, focusing attention on their expressions and reactions. The photograph's lighting highlights the faces and upper bodies of both subjects while keeping much of the surrounding envi

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #second #first #concertgebouw #toeschouwersbijeen

4

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Portret van Thelonious Monk bij een optreden in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1961

Altro...

Portret van Thelonious Monk bij een optreden in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1961

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-3

The image is a black and white photograph featuring the face of an individual in close-up, with blurred figures surrounding them. The person appears to be Thelonious Monk based on the text annotation provided at the bottom which reads "The Monk," suggesting that this could indeed be a portrait or depiction associated with him. There's additional handwritten script indicating "Concertgebouw" and what seems like his signature in cursive, hinting at an association with Amsterdam Concert Hall. This photograph is part of Ed van der Elsken's collection, as indicated by the source link provided which references Portret van Thelonious Monk bij een optreden in het Concertgebouw. The year mentioned suggests it was taken in 1961 during a concert event at this location. Van der Elsken is known for his work capturing various aspects of life and culture, particularly within urban environments. The image presents an intimate yet candid portrayal with the focus on Monk's facial expression which

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #edvanderelskens #vanderelsken #theloniousmonk #concertgebouw #themonk

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
5 giorni fa

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

Altro...

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-55

The image shows a man playing the trumpet with intense focus and passion. His facial expression is one of deep concentration, as he appears to be deeply immersed in his performance. The photograph captures him from an angle where we can see part of his profile against a dark background that accentuates his silhouette. There are no colors visible since it's a black-and-white image; however, the contrast between light and shadow adds depth and drama to the composition. The trumpet is held close to his mouth, with fingers placed on its valves, indicating an active playing moment. The instrument itself has a reflective surface that catches some of the ambient light in the room where he performs. His attire appears casual yet professional—a common choice for jazz musicians during performances—adding authenticity and context to the image. The background is blurred, drawing attention entirely to the musician's performance without any distractions. This style of photography emphasizes no

#photography #amsterdam #fotografie #wikimediacommons #edvanderelsken #concertgebouw #louisarmstrong #armstrong

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
6 giorni fa

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

Altro...

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-95

The image is a black and white photograph capturing a candid moment of people in what appears to be an audience setting. There are at least four individuals visible, with the focus on two women sitting close together; one slightly behind the other, both facing towards their left where something off-camera seems to have caught their attention. The woman closest to us has blonde hair and is wearing a light-colored sweater or shawl draped around her shoulders. She appears contemplative or possibly concerned as she looks away from whatever event they are attending. The second woman in the foreground wears a dark, patterned dress with short sleeves and a collar; her head is turned towards the first woman, suggesting an interaction between them. The person directly behind these two women seems to be leaning forward slightly, engaging more intensely with the ongoing activity or performance outside of view. In the background, there are silhouettes and partial profiles of other people who

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #europe #second #first #dutch #concertgebouw #lionelhamptons #publiekbijeen #hampton

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
6 giorni fa

Benny Goodman met band in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

Altro...

Benny Goodman met band in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-62

The image is a black and white photograph capturing a moment from what appears to be a live jazz performance. In the foreground, there's a musician prominently featured holding a bass guitar with an expressive posture that suggests deep concentration or emotion during his playing. His attire includes a light-colored shirt which contrasts against the dark background of the stage. In the middle ground, another individual is visible; he seems to be standing beside a piano and possibly engaging in conversation or listening intently to the performance as indicated by his stance with one hand on the body for support. Behind him stands an audience member who appears engaged with what's happening onstage but not directly involved in it. In the background, we can see part of another musician seated at a keyboard instrument which could be a piano or organ and is partially obscured from view due to perspective. The lighting focuses attention primarily on the musicians while leaving much of

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #bennygoodman

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
6 giorni fa

Tenorsaxofonist Bobby Jaspar van het J.J. Johnson Quintet in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1957

Altro...

Tenorsaxofonist Bobby Jaspar van het J.J. Johnson Quintet in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1957

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-50

This black and white photograph captures a tenor saxophonist from the J.J. Johnson Quintet performing live on stage in Amsterdam's Concertgebouw, 1957. The image is taken by renowned Dutch photographer Ed van der Elsken, as indicated by the source link provided. The musician is captured mid-performance, playing his saxophone with a focused intensity that suggests he is deeply immersed in his musical expression. His attire appears to be formal, suitable for the period and setting of performance photography. The lighting highlights him against a dark background, emphasizing the spotlight effect often used during live performances, which draws attention directly onto the performer. The composition includes another musician partially visible on the right side, indicating that this was likely part of an ensemble or band setup typical in jazz concerts from that era. The grainy texture and high contrast are characteristic of film photography from the mid-20th century, adding to the hist

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #dutch #concertgebouw #tenorsaxofonist #hetconcertgebouw #bobbyjasparvanhetjj #bobbyjaspars #jjjohnson

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
6 giorni fa

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

Altro...

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-29

The image is a black and white photograph capturing the moment at what appears to be a concert. It's taken from an elevated angle, showing several people in close proximity, likely audience members or perhaps performers, with varying expressions of excitement or intensity on their faces. In the foreground, there are two prominent figures: one man is captured mid-laugh or shout with his mouth wide open and eyes squinted shut, suggesting a moment of high energy. Next to him sits another individual looking directly at the camera; he appears pensive or contemplative, gazing downwards towards his left side. Behind these individuals, there's a crowd that seems engaged in the event. The lighting is stark with strong contrasts between light and shadow on their faces, emphasizing facial expressions but obscuring finer details of features like eyes or ears due to the shadows cast by surrounding figures' heads. The bottom right corner has handwritten text which reads "E d van der Elske"

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #publiekbijeen #lionelhampton

2

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
6 giorni fa

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

Altro...

Publiek bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-22

The image is a black and white photograph capturing an audience seated closely together, likely in the context of a concert or performance. The individuals appear to be engaged with what they are watching or listening to; several people have their hands raised as if applauding or clapping along. Their expressions range from focused attention to enjoyment. In terms of attire, it suggests mid-20th-century fashion: some women wear dresses and cardigans while men don suits with ties. The photo's composition centers on the collective group rather than individual faces, giving a sense of communal experience. The background is mostly indistinct due to depth-of-field effects but appears to be an indoor venue typical for performances or public gatherings during that era. No specific details about the performers are discernible from this angle and perspective within the crowd. This image seems captured by Ed van der Elsken, known for his work in Amsterdam around 1956, as referenced in t

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #publiekbijeen

3

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Art Blakey in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

Altro...

Art Blakey in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-47

The image captures a moment from what appears to be an energetic jazz performance, featuring drummer Art Blakey in the foreground. He is dressed formally with a suit and tie, intensely focused on his drum set which includes at least two cymbals and several drums of various sizes. His posture suggests he's either playing or has just finished a spirited beat. The background shows a group of engaged spectators seated closely together around him, their attention directed towards the performance. The audience members display varied expressions—some are intently watching Blakey while others appear to be conversing among themselves. Their attire is more casual compared to his formal wear. This black and white photo carries an air of vintage appeal, likely from a 1958 concert as indicated by the provided source link which credits Ed van der Elsken for capturing this scene in Amsterdam's Concertgebouw. The overall composition conveys both the passion of live jazz music and its communal ex

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #artblakey #concertgebouw #blakey

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Thelonious Monk omringd door fans in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1961

Altro...

Thelonious Monk omringd door fans in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1961

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-6

The image captures a bustling scene filled with numerous individuals converging closely together, indicative of an event or gathering where fans have gathered around the central figure. The photograph is in black and white, emphasizing shades ranging from deep blacks to stark whites, creating high contrast that draws attention directly toward the middle ground populated by people. Amongst this crowd, a person holding up what appears to be a newspaper stands out due to their positioning near the center of focus; they are captured with only part of them visible. Their gaze is directed towards something or someone not within view, possibly engaging with another attendee whose head can be seen directly in front of theirs. The surrounding individuals display various postures and expressions that suggest attentiveness, curiosity, or engagement with each other or the central figure's activities. The absence of color conveys a timeless quality to this moment, potentially situating it wit

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #dutch #theloniousmonk #concertgebouw #theloniousmonkom #thehaguemusichall

1

Caricamento...

0
1

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Toeschouwers bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

Altro...

Toeschouwers bij een concert van Lionel Hampton in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1956

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-96

The image captures a moment from what appears to be an indoor concert performance, as suggested by the presence of individuals in formal and semi-formal attire. The focus is on four people seated closely together: two men standing behind them with expressive facial features suggesting engagement or excitement about something happening off-camera; one man sitting in front with his hand thoughtfully placed under his chin, looking upward towards an unseen point above him that could be the stage where Lionel Hampton's concert might have been taking place. The black and white photograph has a grainy texture indicative of older film stock used during mid-20th-century photography. The men are dressed in dark suits with ties or collared shirts, which is typical attire for such occasions. One man on the right stands out as he looks upward with an open mouth expression, possibly singing along to the music or reacting vocally to a performance element. The setting seems informal yet lively, cha

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #toeschouwersbijeen #lionelhamptons

5

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Sarah Vaughan en Joe Benjamin in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

Altro...

Sarah Vaughan en Joe Benjamin in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1958

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-88

The image is a black and white photograph depicting two musicians on stage during what appears to be a jazz performance. On the left, there's an individual singing into a microphone, wearing a strapless dress with decorative embellishments around the neckline. The person has their eyes closed and mouth open as if in mid-song. To the right stands another musician playing a double bass, attentively looking down at his instrument while holding its neck piece between his fingers. The setting is indicative of an intimate live music venue or concert hall ambiance, with focused lighting on the performers contrasting against a darker background that includes other musicians and equipment such as additional microphones. The style of clothing worn by both individuals suggests this photo may be from mid-20th century jazz performances. Notably, in the bottom right corner is a caption credit attributing the image to Ed van der Elsken with information on its source provided via hyperlinks linking

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #sarahvaughanen #joebenjamin

0

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

Altro...

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-71

The image is a black and white photograph featuring an individual who appears to be in mid-performance, likely singing or speaking with great passion. The person's mouth is wide open as if caught during a powerful vocal expression, eyes are closed tightly, possibly indicating emotional intensity or concentration on the music. They are wearing formal attire, including what looks like a dark suit jacket and white shirt with an ornate patterned cravat tied around their neck. There is no discernible background detail that indicates location; it's primarily focused on capturing this expressive moment of performance. The surrounding darkness emphasizes the subject's face and upper body. This photograph was taken by Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam according to the provided link. It represents a significant cultural icon from 1955 captured during an intimate concert setting which showcases his emotive expression as he performs live on stage for Ed van der Elsken, as indic

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #louisarmstrong

6

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

#-LouisArmstrong

Altro...

Louis Armstrong in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955

#-LouisArmstrong

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-39

The image is a black and white photograph featuring Louis Armstrong. He appears seated, holding his iconic trumpet in one hand while the other rests on what looks to be a music stand or similar object. His expression seems contemplative as he gazes off to the side rather than directly at the camera. In terms of visual elements: - The main subject is centered and occupies most of the frame. - Louis Armstrong wears formal attire, including a dark suit with a bow tie. - A second figure in partial view appears behind him, out of focus, suggesting an audience or another musician. - The trumpet's reflective surface catches light, creating bright highlights on its valves and tubing. Technical details: - Image quality is grainy indicative of the film stock used at that time (e.g., Ilford HP5). - Composition focuses sharply on Armstrong with a blurred background enhancing his prominence in the scene.

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #second #ilfordhp5 #concertgebouw #louisarmstrong #armstrong

9

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Boekenbal in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken (attributed to), 1961

(BookBall

Altro...

Boekenbal in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken (attributed to), 1961

(BookBall

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-242-5-80

The image depicts a lively dance scene, captured in black and white. In the foreground, there is a woman with short hair wearing a dark dress dancing energetically on her toes; she appears to be mid-twirl or leap, with one leg extended back behind her and arms outstretched for balance. Her facial expression suggests excitement or joy. Behind her, another person in casual attire seems caught off-balance, possibly reacting to the woman's movement. This individual is wearing a light-colored top and dark pants, indicating an informal setting. The background includes chairs that hint at seating arrangements typical of dance venues like nightclubs or ballrooms. The image has a candid quality with motion blur on some subjects, emphasizing the spontaneity of the moment captured. There are blurred shapes in the far distance which could be other dancers or people seated away from the action. No discernible text is present to provide context about the location or event taking place. This

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #concertgebouw #boekenbal

3

Caricamento...

0
2

Caricamento...

Ed van der Elsken
@EdvdElsken@mastodon.ozioso.online
1 settimana fa

Jazzband in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955 - 1961

Altro...

Jazzband in het Concertgebouw, Amsterdam, Ed van der Elsken, 1955 - 1961

http://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-F-2019-298-5-26

A black and white photograph depicting a musical performance, likely in an intimate setting such as a jazz club. In the foreground, two musicians are captured mid-performance: one playing trumpet with intense concentration while facing away from the camera towards another musician on trombone who appears engaged and immersed. The background features a female singer or performer, dressed elegantly, her arms outstretched possibly expressing emotion during her performance. She is standing in front of what seems to be part of an organ console indicating that she may have been singing accompaniment lines while the musicians played live music behind her. Surrounding details are mostly obscured by shadows and lack of lighting except for a hint of additional musical equipment like drums, adding depth to this artistic portrayal of live jazz performance capturing both energy and emotion inherent in such settings.

#photography #amsterdam #fotografie #edvanderelsken #jazzband #concertgebouw

5

Caricamento...

0
2

Caricamento...